Dimanche 21 octobre 2007
CIMG0928.JPG

Et finalement, nous avons atteint Predjama...

And finally, we reached Predjama...

CIMG0934.JPG

Voilà le Château de Predjama. Bien que la façon dont il soit construit, collé à la montagne et creusé dans la roche, soit assez impressionante,  nous avons été un peu déçu, surtout quand l'ouvreuse nous a dit qu'il n'y avait pas de navette pour rentrer... encore à pieds !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >_<

Here is the Castel of Predjama. The way it is built, in the mountain, is all very well, but i have to admit that we were a little bit...desapointed, more than anything when the hostess told us that there were no buses to go back... again by feet !!!!!!!!!!!!!!!!
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 21 octobre 2007
CIMG0925.JPG

Au début, j'avais qualifié cette histoire de "pire conte de fées que vous ayez jamais lu", je m'explique : pendant que nous marchions, et comme les rares balises kilométriques semblaient "légèrement" erronées, la route nous donnait l'impression d'être sans fin. Vous savez, comme dans ce conte où le héros marche sur un chemin qui s'allonge indéfiniment, alors qu'il semble près d'atteindre son but... breeeeeeeeeeeef on en avait vraiment plein les pattes (au propre comme au figuré). Et portant, nous avons atteint la gare de Postojna (notre point de départ, 13km plus loin)  en 2 heures !!! alors que nous avions marché le double à l'aller. Comment nous avons fait ? c'est très simple : Ondrej avait perdu les horaires de train, et nous ne savions pas si il en aurait un pour rentrer, après 19h. Marcher 26 km, c'est faisable, mais en faire 40 en plus (distance approximative entre Postojna et Ljubljana) pas possible. Donc nous avons vraiment accéléré la marche, grâce au "zombi mode" (ne pas tenir compte des protestations de nos pieds/jambes/corps et avancer). Heureusement, nous avons pu prendre le dernier train, de 20h40 (nous étions arrivés à la gare à 19h05, et parti de Predjama à 17h).

THE END ^^

At the beginning, i had described this story as "the worst fairytale ever". I explain : during our walk, and because the rare roadsigns looked "a little bit" wrong, the road seemed to be endless. You know, like in this farytale where the hero walks on a path which extends itself  indefinitely... to conclude, we were completely bored by this trip. But we reached the railway station of Postojna in 2 hours only, because Ondrej lost the timetable of the train, and we didn't know if we'd have a train to go back to Ljubljana. Thanks to the "Zombi Mode" (walking-walking-walking) we have been able to catch the last train at 20h40 (we reached the railway station at 19h05, and left Predjama at 17h)

THE
END
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 21 octobre 2007
Comme me l'a judicieusement fait remarquer Chine dans un commentaire, "à quand les photos de Ljubljana ?". Et elle a raison, je ne peux pas raconter le reste du pays sans parler de sa capitale, dans laquelle je passe la majeure partie de mon temps.
Voici donc la ville ...


CIMG0779.JPG

pix: Centre ville... derière moi "tripple Bridge"
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 15 novembre 2007
CIMG0794.JPG  A Ljubljana, il y a de l'eau, et don de nombreux ponts:
Zmajski Most (Dragon Bridge): c'est le Pont des Dragons, comme son nom et ses décorations le prouvent. C'est l'un des symbole de la ville.
pix: avant du pont

CIMG0796.JPG  
pix : pied de lampadaire

CIMG0782.JPG
 Tromostovje (Tripple Bridge), à l'entrée de la Vieille ville

CIMG0784.JPG   vue du Tripple Bridge
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 15 novembre 2007
CIMG0829.JPG National museum

CIMG0774-copie-1.JPG  L'office des Relations Internationales (entre autres)... ça change des petits bureaux de la fac non ?


CIMG0783.JPG  L'Eglise Fransiscaine dans le centre ville

CIMG0801.JPG  National Library

CIMG0826.JPG  Eglise Saint-Antoine

Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 15 novembre 2007
La nuit aussi c'est joli... l'athmosphère et les lieux changent...

CIMG0977.JPG  centre-ville

CIMG0965.JPG  près du parlement

CIMG0978.JPG  artère principale

 Parlament PuB (Moi, Kasha, Magda et Ewa)
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 15 novembre 2007
Parce que je ne m'arrête pas de visiter... et que les "3 Braves Erasmus Students" ont gagné un 4ème membre (honoraire) : Séverine.Le 2 novembre, visite de Kamnik, petit village slovène.

CIMG1005-copie-1.JPG   Pix: Séverine (from Belgium) et moi
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 25 novembre 2007
CIMG0979.JPG  Cette fois, aucun probleme... bon ok il n'y avait pas de train et on ne le savait pas, mais on a eu un bus, alors ça compense. Et puis c'était le seul accroc du parcours, alors je ne vais pas me plaindre ^^

This time, no problem... ok there was no train and we didn't know it, but we took a bus, so it is the same. And it was the only bad thing in this trip, so i am not going to complain ^^

Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 25 novembre 2007
CIMG0980.JPG  Nous avons passé la journée dans ce village... c'était complètement désert !!!!! pas un chat (enfin, justement, que des chats, pas un humain >_<). Mais contrairement à Ljubljana qui semble vide et sans âme le Week end, Kamnik était vide, mais ne semblait pas du tout morte.

We visited this village during the day... it was completely empty!!!!!! No living soul, just cats everywhere >_<. But contrary to Ljubljana, which look empty and without soul during the week end, Kamnik was empty but did not look dead at all.

pix: Small Castel

CIMG0981.JPG  
De beaux bâtiments...
Nice buildings...

CIMG0983.JPG
 ...avec des couleurs originales...
... with original colours...

CIMG0984.JPG
 ... tous les magasins ont leur enseigne...
... all the shops have their shop sign...

CIMG0997.JPG

CIMG0998.JPG
 Le Campanile...
The bell tower...

...et l'Eglise.
... and the Church.
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 25 novembre 2007
Parce que ce village possède deux châteaux, le Petit et le Vieux...
Because this village has got two castels, the Small one and the Old one...

CIMG0990.JPG
 Entrez dans le Petit Château...
Comme inside the Small Castel...

CIMG0991.JPG

CIMG0995.JPG
 La cours du Château
The courtyard of the castel

CIMG0989.JPG
 Vue depuis le Château
View from the Castel

CIMG1002.JPG
 Le Vieux Château (anecdote: c'était habité... nous avons plus ou moins violé une propriété privée... involontairement bien entendu :p)
Old Castel (anecdote: someone was living inside... we violated a private place. Against our will of course :p)

CIMG1007.JPG
 Choses indéterminées à côté du Vieux Château... mais c'est joli >_<
Unknown things near the Old Castel... but it is nice >_<
Par Thundercat
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Publicité

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Créer un Blog

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus